💡 Keskeiset asiat

  • Sisältää 149 tietuetta / 17 kenttää
  • Ilmainen lataus Excel, CSV ja PDF muodoissa
  • Tietolähde: open data

📋 ข้อมูลทั้งหมด

Näytetään 20 / 149

⚠️ Näytetään ensimmäiset 20 / 149 tietuetta. Lataa tiedosto saadaksesi kaikki tiedot.

Type Code Name Fi Name Se Name En Description Fi Description Se Description En Tags Fi Geometry Type Status Main Category Code Main Category Fi Main Category En Sub Category Code Sub Category Fi Sub Category En Props
101Lähi-/ulkoilupuistoNärparkNeighbourhood parkSijaitsevat taajamissa, max 1 km asutuksesta. Toimivat kävely-, leikki-, oleskelu-, lenkkeily- ja pyöräilypaikkoina. Kaavamerkintä V tai VL. Esimerkkejä lähi- tai ulkoilupuistoista: leikkipuistot, lii…I tätorter, i omedelbar närhet till bebyggelse. Avsedd för daglig användning. Plats för lek, vistelse och promenader. Planbeteckning VL. Till exempel en lekpark.In population centres, in or near residential areas. Intended for daily use. Used for play, recreation and walks. Plan symbol VL. E.g. a playground.puisto, lähiliikuntapaikkaPolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, playground?, toilet?, water-point
102UlkoilupuistoFriluftsparkLeisure parkPäivittäin käytettäviä alueita, max 1 km asunnoista. Toimivat kävely-, leikki-, oleskelu-, lenkkeily- ja pyöräilypaikkoina. Kevyt liikenne voi mennä ulkoilupuiston läpi. Voi sisältää puistoa, metsää,…Områden avsedda för daglig använding, max på 1 kilometers avstånd från bebyggelse. Fungerar som ett område för promenader, lekar, vistelse, joggning och cykling. Lätt trafikled kan fara igenom friluft…Used daily, max. 1 km from residential areas. Intended for walks, play, recreation, jogging and cycling. There may be bicycle and pedestrian traffic across the park. May consist of park, forest, field…puistoPolygondeprecatedVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, playground?, school-use?
103Ulkoilu-/virkistysalueFriluftsområdeOutdoor areaVoivat sijaita taajaman reunoilla, vyöhykkeittäin taajaman sisällä tai taajaman ulkopuolella. Kohteissa voi olla myös taajamasta lähteviä tai taajamaan palaavia reittejä tai polku- ja reittiverkosto.…Området befinner sig i utkanten av tätorter eller i zoner inom tätorten. På 1-10 kilometers avstånd från bebyggelse. Friluftsområdet används för t.ex. promenader, skidning, joggning, simning. Serverar…On the edge of population centres or zoned within population centres. 1-10 km from residential areas. Used for e.g. walks, skiing, jogging, swimming. Serves usually recreational needs within one munic…puisto, virkistysaluePolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, water-point
104RetkeilyalueUtflyktsområdeHiking areaSijaitsevat kauempana taajamasta, automatkan päässä. Monipuolinen polku- ja reittiverkosto. Käyttö painottuu viikonloppuihin ja loma-aikoihin. Palvelevat usein useaa kuntaa. Kaavamerkintä VR.Ett område på bil avstånd från tätorten, Området har en stor variation av stig- och ruttnätverk. Användningen av området fokuserar sig mest till helgerna och semester tiderna. Området betjänar oftast…Located further away from population centres, accessible by car. Complex network of paths and routes. Use concentrated during weekends and holidays. Often serves several municipalities. Symbol VR.virkistysaluePolygondeprecatedVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?
106Monikäyttöalue tai virkistysmetsä, jossa on virkistyspalveluitaMångbruksområde eller rekreationsskog med rekreationstjänsterMulti-use area or recreational forest with recreational servicesMonikäyttöalueiksi voidaan nimittää jokaisenoikeuksin ulkoiluun käytettäviä maa- ja metsätalousalueita. Monikäyttöalueita ovat erityisesti rakentamattomat rannat ja taajamien läheiset maa- ja metsätal…Områden för mångsidig användning kan kallas jord- och skogsbruksområden som används för rekreation med allemansrätten. Områden för mångsidig användning är särskilt obebyggda stränder och jord- och sko…Multi-use areas can be designated as agricultural and forestry areas used for outdoor activities under everyman's rights. Multi-use areas are particularly undeveloped shores and agricultural and fores…ulkoilualue, virkistysaluePolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?
107Matkailupalveluiden alueOmråde med turisttjänsterTourist services areaMatkailupalvelujen alueet ovat matkailua palveleville toiminnoille varattuja alueita, jotka sisältävät myös sisäiset liikenneväylät ja -alueet, alueen toimintoja varten tarpeelliset palvelut ja virkis…Områden med turisttjänster har reserverats för turist- och semestercentra, semesterbyar, semesterhotell och motsvarande aktörer. De har egna trafikleder och -områden samt områden för egna serviceenhet…Area reserved for tourism and holiday centres, holiday villages, hotels, etc., also including internal traffic routes and areas; services and recreational areas needed for operations, as well as techn…ulkoilualue, virkistysalue, leirintäaluePolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet?
108VirkistysmetsäFriluftsskogRecreational forestMetsähallituksen päätöksellä perustettu virkistysmetsä. Metsätaloudessa huomioidaan mm. maisemalliset arvot. Metsähallitus tietolähde.Grundad enligt Forststyrelsens beslut. I skogsbruket tas hänsyn till bl a landskapsvärden. Källa: Forststyrelsen.Recreational forest designated by Metsähallitus. E.g. scenic value is considered in forestry. Source of information Metsähallitus.PolygondeprecatedVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, school-use?
109Valtion retkeilyalueStatens friluftsområdeNational hiking areaUlkoilulailla perustetut, retkeilyä ja luonnon virkistyskäyttöä varten. Metsähallitus tietolähteenä.Grundat enligt lagen om friluftsliv för att användas för friluftsliv och rekreation i naturen. Källa: Forststyrelsen.Established based on the Outdoor Recreation Act for hiking and recreational use of nature. Source of information Metsähallitus.PolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?
110Erämaa-alueVildmarksområdenWilderness areaErämaalailla perustetut alueet pohjoisimmassa Lapissa. Metsähallitus tietolähteenä.Grundade enligt ödemarkslagen, i nordligaste Lappland. Källa: Forststyrelsen.Areas located in northernmost Lapland, established based on the Wildeness Act (1991/62). Source of information Metsähallitus.PolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?
111KansallispuistoNationalparkNational parkKansallispuistot ovat luonnonsuojelualueita, joiden perustamisesta ja tarkoituksesta on säädetty lailla. Kansallispuistoissa on merkittyjä reittejä, luontopolkuja ja tulentekopaikkoja. Kansallispuisto…Naturskyddsområden med lagstadgad status och uppgift. Areal minst 1000 ha. Källa: Forststyrelsen.Nature conservation areas whose establishment and purpose are based on legislation. Min. area 1,000 ha. Source of information Metsähallitus.PolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?
112Muu luonnonsuojelualue, jolla on virkistyspalveluitaAnnat naturskyddsområde med rekreationstjänsterOther nature conservation area with recreational servicesMuut luonnonsuojelualueet kuin kansallispuistot. Tietoja kerätään vain sellaisilta luonnonsuojelualueilta ja luonnonpuistoilta, joiden virkistyskäyttö on mahdollista. Esim. kunta- tai yksityisomisteis…Andra naturskyddsområden än nationalparker och naturparker. Endast de naturskyddsområden där friluftsanvändning är möjlig. T ex skyddsområden som grundats på kommunal eller privat mark. Planbeteckning…Nature conservation areas other than national parks and natural parks. Only nature conservation areas with opportunities for recreation. E.g. protection areas established on municipal and private land…virkistysaluePolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas area-km2, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?
113Kalastuskohde (alue)Område eller plats för fiskeFishing area/spot Vapaa-ajankalastukseen sopiva alue. Kohteessa voi olla palvelurakenteita.Område eller en plats i ett naturligt vattendrag som ställts i ordning för fritidsfiske.Natural aquatic destination equipped and maintained for recreational fishing.kalastusalue, kalastuspaikkaPolygonactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services1Virkistys- ja retkeilyalueetRecreational and outdoor areas customer-service-point?, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?
201Kalastuskohde (piste)Område eller plats för fiskeFishing area/spot Vapaa-ajankalastukseen sopiva kohde. Kohteessa voi olla palvelurakenteita.Område eller en plats i ett naturligt vattendrag som ställts i ordning för fritidsfiske.Natural aquatic destination equipped and maintained for recreational fishing.kalastusalue, kalastuspaikkaPointactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services2Retkeilyn palvelutHiking facilitiescustomer-service-point?, equipment-rental?, free-use?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, toilet?
202Telttailu ja leiriytyminenTältning och lägerCampingTelttailualue tai muu leiriytymiseen osoitettu paikka.Tältplats eller annat område ordnat för tältning.Camping site for tents or other encampment. yöpyminen, taukopaikka, telttapaikka, leirintäaluePointactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services2Retkeilyn palvelutHiking facilitiesfree-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet?, water-point
203Veneilyn palvelupaikkaServiceplats för båtfarareBoating servicesKohteessa on veneilyyn liittyviä palveluita kuten säilytysmahdollisuus, vesillelaskupaikka tai veneen kiinnitysmahdollisuus. Kohteelle määritetään venesatamaluokka, jonka palveluvarustus kuvataan lisä…Tjänster för båtfarare. Precisering under ytterligare information.Facilities related to boating. Specififed in 'attributes'.satama, laituriPointactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services2Retkeilyn palvelutHiking facilitiesaccessibility-info, boat-launching-spot?, boating-service-class, customer-service-point?, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, toilet?, water-point
204LuontotorniNaturtornNature observation towerLuonnon tarkkailuun tarkoitettu rakennelma, lintutorni tai vastaava.Anordning avsedd för observationer i naturen, t ex fågeltorn.Structure built for nature observation. E.g. bird observation tower.lintutorni, näkötorni, torniPointactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services2Retkeilyn palvelutHiking facilitiesfree-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet?
205RantautumispaikkaIlandstigningsplatsBoat dockRantautumiseen osoitettu paikka, ei järjestettyjä palveluita.Plats som anvisats för ilandstigning, inga ordnade tjänster.Place intended for landing by boat, no services provided.laituri, taukopaikkaPointdeprecatedVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services2Retkeilyn palvelutHiking facilitiesboat-launching-spot?, free-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, pier?, school-use?, toilet?
206Ruoanlaitto-/tulentekopaikkaMatlagningsplatsCooking facilitiesRakennettu tulentekopaikka tai keittokatos. Kohde voi olla esimerkiksi maasta eristetty katoksellinen tulisija tai tulisija avotulelle. Tulentekopaikan tarkempi kuvaus ja tieto mahdollisista rajoituks…En byggd eldningsplats eller ett kokskjul. Objektet kan till exempel vara en eldstad med tak som är isolerad från marken eller en eldstad för öppen eld. En mer detaljerad beskrivning av eldningsplatse…A constructed fireplace or cooking shelter. The site can be, for example, a covered fireplace isolated from the ground or a fireplace for open fires. A more detailed description of the fireplace and i…nuotiopaikka, keittokatos, grillauspaikka, ruoka, taukopaikkaPointactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services2Retkeilyn palvelutHiking facilitiesfree-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet?
207OpastuspisteinformationnspunktInfoOpastuspiste on ulkoilureitin, virkistysalueen tai muun liikuntapaikan yhteydessä oleva lisätieto. Paikassa voi olla esimerkiksi opastustaulu ja kartta tai laajempi palvelupiste. Opastuspiste-merkintä…En informationnspunkt är en extra informationn vid en friluftsled, ett rekreationsområde eller en annan idrottsplats. På platsen kan det till exempel finnas en informationnstavla och karta eller en me…An information point is additional information associated with an outdoor trail, recreational area, or other sports facility. The location may include, for example, an information board and map or a m…info, opastaulu, infopistePointactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services2Retkeilyn palvelutHiking facilitiesfree-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, parking-place?, school-use?, toilet?
301Laavu, kota tai kammiVindskydd eller kåtaLean-to, goahti (Lapp tent shelter) or 'kammi' earth lodgePäiväsaikainen levähdyspaikka retkeilijöille. Esimerkiksi kodalla tarkoitetaan kotamallista sääsuojaa tai levähdyspaikkaa ja laavu on kaltevakattoinen sääsuoja, joka sisältää tulipaikan. Lisätietoihin…Viloplats för vandrare under dagtid.Daytime rest stop for hikers.taukopaikkaPointactiveVirkistyskohteet ja palvelutRecreational destinations and services2Retkeilyn palvelutHiking facilitiesfree-use?, may-be-shown-in-excursion-map-fi?, may-be-shown-in-harrastuspassi-fi?, toilet?, water-point
Lähde: Various sources Päivitetty viimeksi: 2026-04